önermek
مشاهده در:TDK
فعل — توصیه کردن
توصیه کردنپیشنهاد کردن
چیزی را به کسی به عنوان انتخاب خوب یا مناسب توصیه کردن.
انگلیسی: recommendآذربایجانی: tövsiyə etmək
önپیش-erپسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
«این کتاب را به تو توصیه می‌کنم.»
“Bu kitabı sana öneririm.”
«پزشک پیاده‌روی توصیه کرد.»
“Doktor yürüyüş önerdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tavsiye— توصیه
tavsiye etmek رسمی‌تر و نزدیک‌تر به «توصیه کردن» است.
فعل — مطرح کردن
مطرح کردنپیشنهاد دادن
برای حل مسئله یا تصمیم‌گیری، طرح یا گزینه‌ای ارائه کردن.
انگلیسی: proposeآذربایجانی: təklif etmək
«طرح تازه‌ای مطرح کرد.»
“Yeni bir plan önerdi.”
«در جلسه راه‌حلی پیشنهاد کردند.»
“Toplantıda çözüm önerdiler.”