örtmece
مشاهده در:TDK
اسم — تعبیر مؤدبانه
تعبیر مؤدبانهحسن تعبیر
به‌کار بردن واژه‌ای ملایم‌تر و مؤدبانه‌تر به جای چیزی است که گفتنش زشت یا حساس دانسته می‌شود.
انگلیسی: euphemismآذربایجانی: evfemizm
ört-ریشه؛ پوشاندن-meceپسوند اسم‌ساز
««وفات کردن» یک تعبیر مؤدبانه است.»
“«Vefat etmek» bir örtmecedir.”
«تعبیر مؤدبانه سخن تند را ملایم می‌کند.»
“Örtmece kaba sözü yumuşatır.”
اسم — پنهان‌کاری
پنهان‌کاریپوشاندن حقیقت
پوشاندن حقیقت یا پنهان‌کاری برای فریب دادن است.
انگلیسی: concealmentآذربایجانی: gizlətmə
«این توضیح نوعی پنهان‌کاری بود.»
“Bu açıklama bir örtmeceydi.”
«با پوشاندن حقیقت، واقعیت را مخفی کرد.»
“Örtmeceyle gerçeği sakladı.”