ürüyen köpek ısırmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سگ زرد برادر شغال است

سگ زرد برادر شغال استآدمی که زیاد تهدید می‌کند معمولاً عمل نمی‌کند

برای کسی می‌گویند که با هیاهو دیگران را می‌ترساند اما معمولاً آسیبی نمی‌رساند.

انگلیسی: A barking dog does not biteآذربایجانی: Hürən it dişləməz

  1. «کسی که زیاد تهدید می‌کند معمولاً کاری نمی‌کند، از او نترس.»

    “Ürüyen köpek ısırmaz, ondan korkma.”

  2. «مادرم گفت کسی که زیاد تهدید می‌کند معمولاً کاری نمی‌کند.»

    “Annem, «Ürüyen köpek ısırmaz» dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000