ürün
مشاهده در:TDK
اسم — محصول
محصولفراورده
چیزی است که از تولید، کشاورزی یا فرایند ساخت به دست می‌آید.
انگلیسی: productآذربایجانی: məhsul
«این محصول خیلی فروش می‌رود.»
“Bu ürün çok satılıyor.”
«محصولات جدید رسیدند.»
“Yeni ürünler geldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mal— کالا
mal بیشتر به کالای تجاری گفته می‌شود؛ ürün بر تولید یا حاصلِ تولید تأکید دارد.
اسم — اثر
اثرآفریده
اثر یا کار آفریده‌شده توسط هنرمند یا نویسنده است.
انگلیسی: workآذربایجانی: əsər
«اثر تازه هنرمند به نمایش درآمد.»
“Sanatçının yeni ürünü sergilendi.”
«این اثر خیلی پسندیده شد.»
“Bu ürün çok beğenildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eser— اثر
eser به‌ویژه برای اثر هنری یا ادبی رایج است.
اسم — نتیجه
نتیجهحاصل
نتیجه‌ای است که از یک رفتار، وضعیت یا فرایند پدید می‌آید.
انگلیسی: resultآذربایجانی: nəticə
«این موفقیت حاصل زحمت است.»
“Bu başarı emeğin ürünüdür.”
«مشکل نتیجه تصمیم‌های نادرست بود.»
“Sorun yanlış kararların ürünüydü.”