ütopik

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: ütopikiمکانی: ütopikteجمع: ütopiklerتفضیلی: daha ütopikعالی: en ütopikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آرمان‌شهری

آرمان‌شهریخیالی

بیش از اندازه آرمانی و خیالی است و در عمل واقع‌بینانه به نظر نمی‌رسد.

انگلیسی: utopianآذربایجانی: utopik

  1. «این طرحی آرمان‌گرایانه و غیرواقعی است.»

    “Bu ütopik bir proje.”

  2. «ایده‌های آرمان‌شهری همه را قانع نکرد.»

    “Ütopik fikirler herkesi ikna etmedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hayali— خیالی

hayali هر چیز خیالی را می‌گوید؛ ütopik معمولاً برای طرح اجتماعیِ آرمانی و ناممکن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000