ıkına tıkına
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — به زحمت
به زحمتبا زور
کاری را با تلاش و فشار زیاد و به زحمت انجام دادن را بیان میکند.
انگلیسی: with great effortآذربایجانی: güclə
«کیف را به زحمت حمل کرد.»
“Çantayı ıkına tıkına taşıdı.”
«به زحمت بالا رفت.»
“Ikına tıkına yukarı çıktı.”
2zarf (قید)
قید — با خجالت
با خجالتبا تردید
با خجالت و تردید حرف زدن یا درخواستی را مطرح کردن را توصیف میکند.
انگلیسی: hesitantlyآذربایجانی: çəkinə-çəkinə
«با خجالت کمک خواست.»
“Ikına tıkına yardım istedi.”
«سؤال را با تردید پرسید.»
“Soruyu ıkına tıkına sordu.”