ısırmak
مشاهده در:TDK
فعل — گاز گرفتن
گاز گرفتن
با دندان گرفتن و فشار دادنِ چیزی یا کسی.
انگلیسی: biteآذربایجانی: dişləmək
ısır-ریشه-makپسوند مصدری
«سگ کودک را گاز گرفت.»
“Köpek çocuğu ısırdı.”
«لبت را گاز نگیر.»
“Dudağını ısırma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dişlemek— گاز گرفتن
dişlemek بیشتر بر تماس دندان تأکید دارد.
فعل — گاز زدن
گاز زدنلقمه گرفتن
با دندان تکه‌ای از خوراک را جدا کردن و خوردن.
انگلیسی: take a biteآذربایجانی: dişləmək
«تکه‌ای از سیب گاز زد.»
“Elmadan bir parça ısırdı.”
«نان را آرام گاز بزن.»
“Ekmeği yavaşça ısır.”
فعل — گزیدن
گزیدنسوزاندن
سرما یا بادِ تند به‌طور آزاردهنده بر پوست اثر گذاشتن.
انگلیسی: stingآذربایجانی: sancmaq
«سرما صورتم را سوزاند.»
“Ayaz yüzümü ısırdı.”
«باد دست‌هایش را می‌گزَد.»
“Rüzgâr ellerini ısırıyor.”