ısrarlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ısrarlıyıمکانی: ısrarlıdaجمع: ısrarlılarتفضیلی: daha ısrarlıعالی: en ısrarlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مصر

مصرپیگیرمداوم

اصرارکننده و پیگیر، یا کاری که با پافشاری و تکرار انجام می‌شود.

انگلیسی: persistentآذربایجانی: israrlı

ısrarاصرار-lıپسوندِ دارایِ
  1. «دعوتی مصرانه داشت.»

    “Israrlı bir daveti vardı.”

  2. «خیلی با اصرار حرف زد.»

    “Çok ısrarlı konuştu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
inatçı— لجباز

inatçı معمولاً بار منفیِ لجبازی دارد؛ ısrarlı بیشتر بر پیگیری تأکید می‌کند.

2zarf (قید)

قید — با اصرار

با اصرارمصرانه

با اصرار و پافشاری.

انگلیسی: insistentlyآذربایجانی: israrla

  1. «با اصرار دوباره پرسید.»

    “Israrlı olarak tekrar sordu.”

  2. «با اصرار به من زنگ زد.»

    “Beni ısrarlı aradı.”

اصطلاح‌ها باısrarlı

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000