şüpheli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: şüpheliyiمکانی: şüphelideجمع: şüphelilerتفضیلی: daha şüpheliعالی: en şüpheliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مشکوک
مشکوکتردیدآمیز
مشکوک و همراه با تردید؛ چیزی که نمی‌توان به آن اطمینان کرد.
انگلیسی: suspiciousآذربایجانی: şübhəli
şüpheتردید-liپسوند دارا بودن
«این پیشنهاد مشکوک به نظر رسید.»
“Bu teklif şüpheli geldi.”
«صدایی مشکوک شنیدم.»
“Şüpheli bir ses duydum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kuşkulu— مشکوک
kuşkulu هم‌معنی است و کمی رسمی‌تر به گوش می‌رسد.
اسم — مظنون
مظنونمتهم
کسی که گمان می‌رود در جرم یا رویدادی دست داشته باشد.
انگلیسی: suspectآذربایجانی: şübhəli
«مظنون بازداشت شد.»
“Şüpheli gözaltına alındı.”
«پلیس دنبال مظنون است.»
“Polis şüpheliyi arıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zanlı— مظنون
zanlı بیشتر اصطلاح حقوقی و خبری است.