مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاورهایحال: şaftı kayıyorumگذشته: şaftı kaydımآینده: şaftı kayacağımحال منفی: şaftı kaymıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از پا افتادن
از پا افتادنداغان شدن
از شدت خستگی، ناراحتی یا فشار تعادل و حال طبیعی خود را از دست دادن است.
انگلیسی: to become exhaustedآذربایجانی: yorulmaq
«در این کار از پا افتادم.»
“Bu işte şaftım kaydı.”
«وقتی تمام شب کار کرده، داغان شده است.»
“Gece boyunca çalışınca şaftı kaymış.”
2fiil (فعل)محاورهایحال: şaftı kayıyorumگذشته: şaftı kaydımآینده: şaftı kayacağımحال منفی: şaftı kaymıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از ریخت افتادن
از ریخت افتادنخراب شدن
بر اثر فرسودگی یا بیرسیدگی از شکل یا کارکرد درست خارج شدن است.
انگلیسی: to become deformedآذربایجانی: korlanmaq
«ماشین قدیمی حسابی از ریخت افتاده است.»
“Eski arabanın şaftı kaymış.”
«این دستگاه حسابی خراب شده است.»
“Bu makinenin şaftı kaydı.”