şambabası
مشاهده در:TDK
اسم — شیرینی شربتی
شیرینی شربتی
نوعی شیرینی سنتیِ شربتی، شبیه شَم‌بابا.
انگلیسی: syrup dessertآذربایجانی: şambaba şirniyyatı
«برای عید شیرینی شَم‌بابا خریدیم.»
“Bayramda şambabası aldık.”
«شَم‌بابا خیلی شیرین بود.»
“Şambabası çok tatlıydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şambaba— شیرینی شَم‌بابا
şambaba نام رایج‌ترِ همین شیرینی است.
اسم — پدر بی‌مسئولیت
پدر بی‌مسئولیت
پدری بی‌مسئولیت و بی‌فایده؛ کاربردی تحقیرآمیز.
انگلیسی: useless fatherآذربایجانی: yararsız ata
«برای بچه پدر بی‌مسئولیتی نباش.»
“Çocuğa şambabası olma.”
«او را به‌خاطر پدری بی‌مسئولیت نقد کردند.»
“Onu şambabası diye eleştirdiler.”