şans eseri

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — اتفاقاً

اتفاقاًبر حسب شانس

بر اثر اتفاقی خوش‌اقبالانه و بدون برنامه‌ریزی قبلی.

انگلیسی: by chanceآذربایجانی: təsadüfən

  1. «اتفاقی دوست قدیمی‌ام را دیدم.»

    “Şans eseri eski arkadaşımla karşılaştım.”

  2. «کلیدها را بر حسب اتفاق پیدا کردیم.»

    “Anahtarları şans eseri bulduk.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tesadüfen— اتفاقاً

tesadüfen بر تصادفی بودن تأکید دارد؛ şans eseri معمولاً نتیجه‌ای خوشایند را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000