şema

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: şemayıمکانی: şemadaجمع: şemalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نمودار

نمودارطرح‌واره

طرح یا نموداری ساده که اجزا و خطوط اصلیِ یک چیز را نشان می‌دهد.

انگلیسی: diagramآذربایجانی: sxem

  1. «با دقت به نمودار نگاه کن.»

    “Şemaya dikkatlice bak.”

  2. «معلم روی تخته نمودار کشید.»

    “Öğretmen tahtaya şema çizdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çizim— ترسیم

Çizim هر نقاشی یا ترسیمی است؛ şema روابط اصلی را ساده می‌کند.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: şemayıمکانی: şemadaجمع: şemalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طرح کلی

طرح کلیچارچوب

نقشه یا چارچوب کلیِ یک طرح، اثر یا برنامه.

انگلیسی: outlineآذربایجانی: plan

  1. «طرح کلی رمان آماده بود.»

    “Romanın şeması hazırdı.”

  2. «اول چارچوب پروژه را ساختیم.»

    “Önce projenin şemasını kurduk.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
plan— برنامه، طرح

Plan معمولاً جزئیات و گام‌های اجرایی بیشتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000