şeyh
مشاهده در:TDK
اسم — شیخ
شیخمرشد طریقت
پیشوا یا مرشد یک طریقت صوفیانه و کسی است که جایگاه بالایی در آن دارد.
انگلیسی: sheikhآذربایجانی: şeyx
«شیخ با مریدانش صحبت کرد.»
“Şeyh, müridleriyle konuştu.”
«شیخ خانقاه بسیار محترم بود.»
“Tekkenin şeyhi çok saygındı.”
اسم — رئیس قبیله
رئیس قبیلهشیخ
عنوان رئیس یا بزرگِ یک قبیلهٔ عربی است.
انگلیسی: tribal chiefآذربایجانی: qəbilə başçısı
«رئیس قبیله در جلسه شرکت کرد.»
“Kabile şeyhi toplantıya katıldı.”
«شیخ با مردمش سخن گفت.»
“Şeyh, halkına seslendi.”