şeytanın işi yok

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از بدشانسی

از بدشانسیبدبیاری را ببین

وقتی اتفاقی نامطلوب و غیرمنتظره رخ می‌دهد، برای اشاره به این بداقبالی گفته می‌شود.

انگلیسی: the devil has nothing to doآذربایجانی: şeytanın işi yoxdur

  1. «از بدشانسی، درست موقع بیرون رفتن باران شروع شد.»

    “Şeytanın işi yok, tam çıkarken yağmur başladı.”

  2. «بدبیاری را ببین، همان روز ماشین خراب شد.»

    “Şeytanın işi yok, o gün araba bozuldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000