şeytan
مشاهده در:TDK
اسم — شیطان
شیطانابلیس
در باور دینی، موجودی که انسان را به بدی و نافرمانی دعوت می‌کند.
انگلیسی: devilآذربایجانی: şeytan
«به خدا از شیطان پناه برد.»
“Şeytandan Allah'a sığındı.”
«شیطان او را فریب داد.»
“Şeytan onu kandırdı.”
اسم — آدم بدجنس
آدم بدجنسشیطان‌صفت
آدم بدجنس یا بدخواه.
انگلیسی: evil personآذربایجانی: pis adam
«آن مرد واقعاً بدجنس است.»
“O adam tam bir şeytan.”
«مثل آدمی بدجنس رفتار کرد.»
“Şeytan gibi davrandı.”
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: şeytanıمکانی: şeytandaجمع: şeytanlarتفضیلی: daha şeytanعالی: en şeytanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زرنگ
زرنگزیرک
خیلی زرنگ، زیرک و گاه بازیگوش.
انگلیسی: cleverآذربایجانی: hiyləgər
«بچه خیلی شیطان است.»
“Çocuk çok şeytan.”
«دختری خیلی زرنگ بود.»
“Şeytan gibi bir kızdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kurnaz— حقه‌باز، زیرک
kurnaz معمولاً بار منفی و معنای حیله‌گری بیشتری دارد.
اصطلاح‌ها باşeytan
۲۰ اصطلاح- şeytan aldatmakوسوسه کردن
- şeytan azapta gerekآدم بد سزاوار رنج است
- şeytan diyor kiشیطان وسوسهام می‌کند که
- şeytan dürtmekوسوسه شدن
- şeytan elini çekmişدیگر توان شیطنت ندارد
- şeytan geçmiş gibiانگار ناگهان همه ساکت شدهاند
- şeytan geçtiیکدفعه سکوت افتاد
- şeytan gibiشیطانصفت
- şeytan görsün yüzünüنمیخواهم ریختش را ببینم
- şeytan kandırmakدر خواب محتلم شدن
- şeytan kulağına kurşunچشم نخورد
- şeytan tüyü olmakجذابیت ذاتی داشتن