şeytana külahı (veya pabucu) ters giydirmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — بسیار مکار بودن

بسیار مکار بودنخیلی زیرک بودن

آن‌قدر زیرک و مکار بودن که به‌آسانی دیگران را فریب دهد.

انگلیسی: to be exceedingly cunningآذربایجانی: çox hiyləgər olmaq

  1. «او آن‌قدر مکار است که همه را فریب می‌دهد.»

    “O, şeytana külahı ters giydirir.”

  2. «آن‌قدر زیرک بود که به‌آسانی همه را فریب می‌داد.»

    “Şeytana pabucu ters giydirecek kadar kurnazdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000