şişirmece

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: şişirmeceyiمکانی: şişirmecedeجمع: şişirmecelerتفضیلی: daha şişirmeceعالی: en şişirmeceهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سرهم‌بندی‌شده

سرهم‌بندی‌شدهبی‌کیفیتساختگی

سرسری، ساختگی یا بی‌کیفیت است و ارزش واقعی ندارد.

انگلیسی: shoddy; made-upآذربایجانی: keyfiyyətsiz; uydurma

şişir-ریشه، باد کردن/بزرگ‌نمایی کردن-meceپسوند صفت‌ساز
  1. «برای پروژه‌های سرهم‌بندی‌شده پول نمی‌دهم.»

    “Şişirmece projelere para vermem.”

  2. «این خبر ساختگی درست نیست.»

    “Bu şişirmece haber doğru değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uydurma— ساختگی

uydurma بیشتر برای چیزِ جعلی به کار می‌رود؛ şişirmece بر بی‌مایه و سرسری بودن هم تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000