şifreli

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: şifreliyiمکانی: şifrelideجمع: şifrelilerتفضیلی: daha şifreliعالی: en şifreliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — رمزدار

رمزداردارای گذرواژه

دارای رمز یا گذرواژه برای باز شدن یا استفاده شدن است.

انگلیسی: password-protectedآذربایجانی: şifrəli

şifreرمز-liپسوند دارا بودن
  1. «درِ رمزدار را باز کرد.»

    “Şifreli kapıyı açtı.”

  2. «صندوقی رمزدار خریدند.»

    “Şifreli bir kasa aldılar.”

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: şifreliyiمکانی: şifrelideجمع: şifrelilerتفضیلی: daha şifreliعالی: en şifreliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — رمزگذاری‌شده

رمزگذاری‌شدهرمزی

با رمز نوشته یا کدگذاری شده و بدون حل رمز فهمیده نمی‌شود.

انگلیسی: encryptedآذربایجانی: şifrələnmiş

  1. «پیامی رمزگذاری‌شده فرستاد.»

    “Şifreli mesaj gönderdi.”

  2. «متن رمزی را گشودند.»

    “Şifreli metni çözdüler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000