encrypted
en·cryp·ted/ɪnˈkrɪp.tɪd/
en-cause to becrypthidden, secret-edpast tense or past participle
adjective (صفت)technical
صفت — رمزگذاری شده
رمزگذاری شدهرمزنگاری شده
اطلاعاتی که به صورت رمز شده محافظت شده و برای دسترسی غیرمجاز غیرقابل فهم است
Protected by converting information into a code to prevent unauthorized access
«پیام برای امنیت رمزگذاری شده است.»
“The message is encrypted for security.”
«فایلهای رمزگذاری شده بدون کلید باز نمیشوند.»
“Encrypted files cannot be opened without a key.”
تفاوت با واژههای مشابه
encoded— رمزگذاری شده
رایج. وقتی به دادههای کدگذاریشده اشاره دارد قابل جایگزینی با encrypted است؛ بیشتر در زمینههای فنی به کار میرود.
Common. Interchangeable with 'encrypted' when referring to information transformed into code; 'encoded' is often used in technical contexts.