şifreyi çözmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: şifreyi çözüyorumگذشته: şifreyi çözdümآینده: şifreyi çözeceğimحال منفی: şifreyi çözmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رمز را شکستن

رمز را شکستنرمزگشایی کردن

معنای پیام رمزگذاری‌شده را با پیدا کردن روش رمز آن آشکار کردن است.

انگلیسی: to crack the codeآذربایجانی: şifrəni açmaq

  1. «بالاخره رمز را شکستیم.»

    “Şifreyi sonunda çözdük.”

  2. «چه کسی می‌تواند این رمز را بشکند؟»

    “Bu şifreyi kim çözebilir?”

2fiil (فعل)حال: şifreyi çözüyorumگذشته: şifreyi çözdümآینده: şifreyi çözeceğimحال منفی: şifreyi çözmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — راز را کشف کردن

راز را کشف کردنمعما را حل کردن

راز یا علت پنهان یک موضوع را کشف و روشن کردن است.

انگلیسی: to unravelآذربایجانی: sirri açmaq

  1. «پلیس راز ماجرا را کشف کرد.»

    “Polis olayın şifresini çözdü.”

  2. «تلاش می‌کند راز این موفقیت را کشف کند.»

    “Bu başarının şifresini çözmeye çalışıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000