şiir
مشاهده در:TDK
اسم — شعر (1)
شعرسروده
متن ادبیِ آهنگین و خیال‌انگیز که احساس یا اندیشه را با زبان فشرده بیان می‌کند.
انگلیسی: poetryآذربایجانی: şeir
«این شعر را خیلی دوست دارم.»
“Bu şiiri çok seviyorum.”
«شروع به شعر نوشتن کرد.»
“Şiir yazmaya başladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
manzume— منظومه
«manzume» ادبی‌تر است و بیشتر برای شعر یا متن منظوم به‌کار می‌رود.
اسم — شعر (2)
شعرلطافت شاعرانه
چیزی بسیار زیبا و اثرگذار که حس و خیال را برمی‌انگیزد.
انگلیسی: poetryآذربایجانی: şeir
«این منظره مثل شعر است.»
“Bu manzara şiir gibi.”
«در صدایش لطافت شاعرانه‌ای بود.»
“Sesinde şiir vardı.”