şire

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: şireyiمکانی: şiredeجمع: şirelerهمهٔ حالت‌ها ←
Mockup Graphics / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «شیرهٔ انگور، آبِ انگور» از واژه şire

اسم — شیرهٔ انگور

شیرهٔ انگورآبِ انگور

آبِ انگور یا دیگر میوه‌هاست که معمولاً برای نوشیدنی یا شیرینی به کار می‌رود.

انگلیسی: mustآذربایجانی: şirə

  1. «شیرهٔ انگور را جوشاندند.»

    “Üzüm şiresi kaynatıldı.”

  2. «از شیره شیرینی درست کردند.»

    “Şireden tatlı yaptılar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şıra— آب انگور

«şıra» شکل معیار و رایج‌ترِ واژه است.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: şireyiمکانی: şiredeجمع: şirelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شربت

شربتنوشیدنی شیرین

نوشیدنی شیرینِ میوه‌ای یا شربت است.

انگلیسی: sherbetآذربایجانی: şərbət

  1. «به مهمان شربت تعارف کرد.»

    “Misafire şire ikram etti.”

  2. «شربت سرد نوشیدیم.»

    “Soğuk şire içtik.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şerbet— شربت

«şerbet» واژهٔ عمومی‌تر در ترکیِ معیار است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000