şok

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: şokuمکانی: şoktaجمع: şoklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شوک

شوکبهت

حالت بهت و آشفتگی ناشی از اتفاقی ناگهانی یا غیرمنتظره.

انگلیسی: shockآذربایجانی: şok

  1. «با شنیدن خبر شوکه شد.»

    “Haberi duyunca şok yaşadı.”

  2. «از شدت شوک مدتی نتوانستم حرف بزنم.»

    “Şoktan bir süre konuşamadım.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: şokuمکانی: şoktaجمع: şoklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شوک پزشکی

شوک پزشکی

واکنش شدید جسمی یا روانی بدن پس از حادثه، آسیب یا دارو.

انگلیسی: shockآذربایجانی: şok

  1. «پس از تصادف دچار شوک شد.»

    “Kaza sonrası şoka girdi.”

  2. «پزشک علائم شوک را زیر نظر گرفت.»

    “Doktor şok belirtilerini izledi.”

3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: şokuمکانی: şoktaجمع: şoklarتفضیلی: daha şokعالی: en şokهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شوک‌آور

شوک‌آورغافلگیرکننده

بسیار غیرمنتظره و شگفت‌آور.

انگلیسی: shockingآذربایجانی: şokedici

  1. «تصمیمی شوک‌آور اعلام کردند.»

    “Şok bir karar açıkladılar.”

  2. «این قیمت واقعاً شوکه‌کننده است.»

    “Bu fiyat gerçekten şok.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000