Meryem Ana kandili gibi

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)ادبی

قید — کم‌نور

کم‌نوربه‌سختی

به شکلی کم‌نور و ضعیف، دربارهٔ روشنایی.

انگلیسی: dimlyآذربایجانی: zəif

  1. «چراغ بسیار کم‌نور می‌سوزد.»

    “Lamba Meryem Ana kandili gibi yanıyor.”

  2. «شمع با نوری ضعیف سوسو می‌زد.»

    “Mum Meryem Ana kandili gibi titriyordu.”

2zarf (قید)ادبی

قید — پیوسته

پیوستهمدام

به طور پیوسته و بی‌وقفه.

انگلیسی: constantlyآذربایجانی: daim

  1. «پیوسته در آتش می‌سوزم.»

    “Meryem Ana kandili gibi yanıp duruyorum.”

  2. «شب و روز بی‌وقفه انتظار کشید.»

    “Meryem Ana kandili gibi gece gündüz bekledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000