constantly
قید — به طور مداوم
به صورتی که پیوسته یا بسیار مکرر و بدون وقفه رخ میدهد.
In a way that happens all the time or very often without interruption.
«او مدام گوشیاش را برای پیامها چک میکند.»
“He constantly checks his phone for messages.”
«دستگاه در طول روز به طور مداوم کار میکند.»
“The machine is constantly running during the day.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنای مشابه دارد ولی 'continually' ممکن است به تکرار با وقفههای کوتاه اشاره کند، در حالی که 'constantly' بیشتر بدون وقفه است. هر دو برای بیان مکرر بودن به کار میروند.
Common. Similar meaning but 'continually' can imply repeated actions with short breaks, while 'constantly' suggests no or very minimal interruption. Both can be used to express persistence or frequency.
روزمره. در بسیاری از موارد جایگزین 'constantly' میشود، ولی 'always' عمومیتر است و برای حقایق یا حقیقتها استفاده میشود، در حالی که 'constantly' بیشتر تداوم یا ناراحتی را نشان میدهد.
Everyday. Interchangeable with 'constantly' in many contexts emphasizing time frequency, but 'always' is more general and can be used for facts or general truths, whereas 'constantly' often stresses persistence or annoyance.