noun (اسم)commonplural (جمع): constables
اسم — پلیس
پلیسکلانتر
پلیسهایی که پایینترین رتبه را در یک شهر یا منطقه دارند و مسئول امنیت هستند.
Police officers of the lowest rank serving in a town or district.
«کلانترها تمام شب در محله گشت زدند.»
“The constables patrolled the neighborhood all night.”
«چند کلانتر برای حفظ نظم گمارده شدند.»
“Several constables were assigned to keep order.”
تفاوت با واژههای مشابه
officer— افسر پلیس
رسمی. اصطلاح کلی برای مأمور پلیس است اما افسر ممکن است به ردههای بالاتر یا نقشهای خاص اشاره کند. کلانتر مشخصاً رتبه پایینتر است.
Formal. A general term for police personnel but 'officer' is broader and may refer to higher ranks or specialized roles. 'Constable' refers specifically to lower ranks.