conspirators
اسم — همدستان توطئه
افرادی که بهطور مخفیانه نقشه میکشند تا کاری مضر یا غیرقانونی انجام دهند.
People who secretly plan together to commit a harmful or illegal act.
«توطئهگران شبها برای نهایی کردن طرحشان ملاقات کردند.»
“The conspirators met at night to finalize their plan.”
«مقامات چند همدست توطئه را بازداشت کردند.»
“Authorities arrested several conspirators involved in the plot.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسانی که نقشه پنهانی میکشند اشاره دارد و در موارد تمرکز بر نقشه کشیدن جایگزین میشود.
Formal. Refers specifically to those who devise secret plans, especially harmful ones, and can replace conspirators in contexts emphasizing scheming.
رسمی. همکاری در فعالیت مخفی یا غیرقانونی را نشان میدهد و فقط در این موارد جایگزین میشود.
Formal. Emphasizes cooperation in secret or illegal activity, interchangeable with conspirators only when the cooperation is illicit.