adverb (قید)commontype (نوع): frequencyadjective (صفت): continualposition (جایگاه): end
قید — به طور مداوم
به طور مداومبه طور پیوسته
بارها یا بدون توقف در طول مدت زمان.
Repeatedly or without interruption over a period of time.
«او در جلسات مدام تلفنش را چک میکند.»
“He continually checks his phone during meetings.”
«دستگاه در حین کار به طور مداوم وزوز میکند.»
“The machine continually hums while working.”
تفاوت با واژههای مشابه
constantly— به طور مداوم
رایج. در اکثر موارد تقریباً قابل جایگزینی، ممکن است کمی تکرار بیشتری داشته باشد.
Common. Almost interchangeable in most contexts, may imply slightly more frequency.
repeatedly— بارها
رایج. تأکید بر تکرار چندباره دارد، ممکن است به معنای بدون توقف نباشد.
Common. Emphasizes occurrence multiple times, may not imply no interruption.