aç gezmektense tok ölmek yeğdir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مرگ با سیری بهتر از زندگی با گرسنگی است

مرگ با سیری بهتر از زندگی با گرسنگی است

می‌گویند زندگی در فقر و گرسنگی چنان سخت است که مرگ با سیری بر آن ترجیح دارد.

انگلیسی: better die full than live hungryآذربایجانی: ac gəzməkdənsə tox ölmək yaxşıdır

  1. «می‌گویند مرگ با سیری بهتر از زندگی با گرسنگی است.»

    “Aç gezmektense tok ölmek yeğdir derler.”

  2. «پیرمرد این ضرب‌المثل را با آه گفت.»

    “Yaşlı adam bu sözü iç çekerek söyledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000