açıklar livası
مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاورهایمفعولی: açıklar livasınıمکانی: açıklar livasındaجمع: açıklar livalarıهمهٔ حالتها ←
اسم — بیکار
بیکارآدم علاف
بهصورت طنزآمیز، کسی که کار و بار یا شغل مشخصی ندارد و بیکار مانده است.
انگلیسی: idlerآذربایجانی: işsiz adam
«او را جزو آدمهای بیکار میدانند.»
“Onu açıklar livasından sayıyorlar.”
«مثل آدمهای علاف اینطرف و آنطرف نگرد.»
“Açıklar livası gibi dolaşma.”
تفاوت با واژههای مشابه
işsiz— بیکار
«İşsiz» خنثی است؛ «açıklar livası» لحن شوخی یا تحقیر دارد.