açıklamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: açıklıyorumگذشته: açıkladımآینده: açıklayacağımحال منفی: açıklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — توضیح دادن
توضیح دادنشرح دادن
چیزی را با اطلاعات و جزئیات روشن و قابل‌فهم کردن است.
انگلیسی: to explainآذربایجانی: izah etmək
açıkروشن-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«معلم موضوع را توضیح داد.»
“Öğretmen konuyu açıkladı.”
«این را برایم توضیح می‌دهی؟»
“Bunu bana açıklar mısın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
izah etmek— توضیح دادن
izah etmek رسمی‌تر است.
2fiil (فعل)حال: açıklıyorumگذشته: açıkladımآینده: açıklayacağımحال منفی: açıklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تفسیر کردن
تفسیر کردنشرح دادن
معنا یا مقصودِ یک گفته یا نوشته را تفسیر کردن است.
انگلیسی: to interpretآذربایجانی: şərh etmək
«شعر را به شکلی متفاوت تفسیر کرد.»
“Şiiri farklı açıkladı.”
«این جمله را چطور تفسیر می‌کنی؟»
“Bu cümleyi nasıl açıklarsın?”
3fiil (فعل)حال: açıklıyorumگذشته: açıkladımآینده: açıklayacağımحال منفی: açıklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اعلام کردن
اعلام کردنآشکارا گفتن
چیزی را آشکارا گفتن یا اعلام کردن است.
انگلیسی: to announceآذربایجانی: elan etmək
«او امروز تصمیمش را اعلام کرد.»
“Kararını bugün açıkladı.”
«شرکت نتایج را اعلام کرد.»
“Şirket sonuçları açıkladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
duyurmak— اعلام کردن
duyurmak بر رساندن خبر به دیگران تأکید دارد.