ağır taş yerinden oynamaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم استوار بازیچه نمی‌شود

آدم استوار بازیچه نمی‌شود

یعنی آدم باوقار و استوار بازیچهٔ دیگران نمی‌شود و کسی به‌راحتی نمی‌تواند او را آسیب بزند یا از جا تکان دهد.

انگلیسی: a heavy stone does not moveآذربایجانی: ağır daş yerindən oynamaz

  1. «نمی‌توانی او را فریب بدهی؛ آدم استوار تکان نمی‌خورد.»

    “Onu kandıramazsın; ağır taş yerinden oynamaz.”

  2. «پدرم همیشه این مثل را می‌گفت.»

    “Babam bu sözü hep söylerdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000