مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم اول به فکر خودش است
آدم اول به فکر خودش است
برای گفتن اینکه سود و نیازِ خودِ آدم از هر رابطهای مهمتر است به کار میرود.
انگلیسی: The belly is closer than a sibling.آذربایجانی: Qarın qardaşdan yaxındır.
«سهمش را کنار گذاشت؛ میگویند آدم اول به فکر خودش است.»
“Payını ayırdı; kardeşten karın yakın derler.”
«وقتی منفعت خودش را انتخاب کرد، این ضربالمثل را گفت.»
“Bu sözü kendi çıkarını seçince söyledi.”