ağlamaklı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: ağlamaklıyıمکانی: ağlamaklıdaجمع: ağlamaklılarتفضیلی: daha ağlamaklıعالی: en ağlamaklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — گریان

گریانبغض‌آلود

حالت کسی را توصیف می‌کند که انگار می‌خواهد گریه کند یا صدایش و چهره‌اش بغض‌آلود است.

انگلیسی: tearfulآذربایجانی: ağlağan

ağla-ریشهٔ گریه کردن-maklıپسوندِ دارای حالت
  1. «با صدایی بغض‌آلود حرف زد.»

    “Ağlamaklı bir sesle konuştu.”

  2. «کودک با چشمانی گریان نگاه کرد.»

    “Çocuk ağlamaklı gözlerle baktı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hüzünlü— غمگین

Hüzünlü غمگین است، اما ağlamaklı به آستانهٔ گریه اشاره دارد.

اصطلاح‌ها باağlamaklı

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000