ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اواسط مرداد هوا رو به خنکی می‌رود

اواسط مرداد هوا رو به خنکی می‌رود

این گفته یادآوری می‌کند که از میانهٔ اوت گرمای تابستان رو به کاهش می‌رود و هوا کم‌کم خنک می‌شود.

انگلیسی: Half of August is summer, half is winterآذربایجانی: Avqustun yarısı yay, yarısı qışdır

  1. «عصر خنک شد؛ می‌گویند نیمهٔ اوت تابستان است و نیمه‌اش زمستان.»

    “Akşam serinledi; ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır.”

  2. «ژاکتت را بردار؛ از نیمهٔ اوت هوا خنک می‌شود.»

    “Hırkanı al, ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000