مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — اواسط مرداد هوا رو به خنکی میرود
اواسط مرداد هوا رو به خنکی میرود
این گفته یادآوری میکند که از میانهٔ اوت گرمای تابستان رو به کاهش میرود و هوا کمکم خنک میشود.
انگلیسی: Half of August is summer, half is winterآذربایجانی: Avqustun yarısı yay, yarısı qışdır
«عصر خنک شد؛ میگویند نیمهٔ اوت تابستان است و نیمهاش زمستان.»
“Akşam serinledi; ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır.”
«ژاکتت را بردار؛ از نیمهٔ اوت هوا خنک میشود.»
“Hırkanı al, ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır.”