مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — دهانش قلعاندود است
دهانش قلعاندود استتحملپذیر در برابر داغی
دربارهٔ کسی، معمولاً به شوخی، که خوراک یا نوشیدنی بسیار داغ یا تند را آسان میخورد یا مینوشد.
انگلیسی: iron mouthآذربایجانی: ağzı dəmirli
«چای را فوری خورد؛ انگار دهانش قلعاندود است.»
“Çayı hemen içti; ağzı teneke kaplı galiba.”
«اینهمه تندی را چطور خوردی، دهانت قلعاندود است؟»
“Bu kadar acıyı nasıl yedin, ağzın teneke kaplı mı?”