aşiyan
مشاهده در:TDK
اسم — آشیانهٔ پرنده
آشیانهٔ پرندهلانه
آشیانهٔ پرنده؛ واژه‌ای ادبی و کهنه.
انگلیسی: bird nestآذربایجانی: quş yuvası
«پرنده به آشیانه‌اش برگشت.»
“Kuş aşiyanına döndü.”
«در شعر واژهٔ آشیان آمده است.»
“Şiirde aşiyan sözü geçiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yuva— لانه
Yuva واژهٔ رایج امروزی است؛ aşiyan ادبی و کهنه است.
اسم — خانه
خانهکاشانه
خانه یا جای زندگی، به‌ویژه در زبان شاعرانه.
انگلیسی: homeآذربایجانی: ev
«خانهٔ قدیمی‌اش را دلتنگ شد.»
“Eski aşiyanını özledi.”
«این خانه کاشانهٔ او بود.»
“Bu ev onun aşiyanıydı.”