مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)
فعل — دردش به دل نشستن
دردش به دل نشستندلشکسته شدن
اندوه و درد چیزی را عمیقاً در دل احساس کردن.
انگلیسی: to be heartbrokenآذربایجانی: ürəyinə çökmək
«درد جدایی بر دلش نشست.»
“Ayrılığın acısı yüreğine çöktü.”
«اندوه این خبر عمیقاً در دلش نشست.»
“Bu haberin acısı içine işledi.”
2fiil (فعل)
فعل — دلشوره گرفتن
دلشوره گرفتنپیشاپیش غصه خوردن
با احساس اینکه اتفاق بدی در راه است، از پیش دلواپس و غمگین شدن.
انگلیسی: to dreadآذربایجانی: ürəyinə qorxu düşmək
«مادرش از پیش دلشوره گرفت.»
“Annesinin acısı içine çöktü.”
«دلش گواهی میداد که اتفاق بدی میافتد.»
“Kötü bir şey olacak diye yüreğine işledi.”