acıyan uyumuş, acıkan uyumamış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گرسنگی را نمی‌توان تحمل کرد

گرسنگی را نمی‌توان تحمل کرد

برای بیان این گفته می‌شود که تحمل گرسنگی از بسیاری رنج‌های دیگر دشوارتر است.

انگلیسی: the hurting slept, the hungry did notآذربایجانی: ağrısı olan yatdı, ac olan yatmadı

  1. «مادرم می‌گفت تحمل گرسنگی از درد هم سخت‌تر است.»

    “Annem, “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış,” derdi.”

  2. «با این حرف شروع کرد که تحمل گرسنگی دشوار است.»

    ““Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış,” diye söze başladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000