acımak
مشاهده در:TDK
فعل — درد کردن
درد کردنسوزش داشتن
درد کردن یا سوزش داشتنِ بخشی از بدن است.
انگلیسی: to hurtآذربایجانی: ağrımaq
acı-درد داشتن-makپسوند مصدری
«دندانم خیلی درد می‌کند.»
“Dişim çok acıyor.”
«زخمت هنوز درد می‌کند؟»
“Yaran hâlâ acıyor mu?”
فعل — دل سوزاندن
دل سوزاندنترحم کردن
به کسی دل سوزاندن و نسبت به وضعیت دشوار او مهربانی یا ترحم نشان دادن است.
انگلیسی: to pityآذربایجانی: yazığı gəlmək
«کمی به آن بچه رحم کن.»
“Çocuğa biraz acı.”
«هیچ‌کس به او دل نسوزاند.»
“Kimse ona acımadı.”
فعل — متأسف شدن
متأسف شدنغمگین شدن
از بدی یا زیانی که برای کسی رخ داده یا خواهد داد، ناراحت شدن است.
انگلیسی: to feel sorryآذربایجانی: təəssüflənmək
«از زیان او خیلی متأسف شدم.»
“Onun kaybına çok acıdım.”
«همه از این خبر ناراحت شدند.»
“Bu habere herkes acıdı.”