aciz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: acziمکانی: acizdeجمع: acizlerتفضیلی: daha acizعالی: en acizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناتوان

ناتواندرماندهعاجز

ناتوان و بی‌قدرت در انجام دادن کاری.

انگلیسی: helplessآذربایجانی: aciz

  1. «در این مسئله درمانده شدم.»

    “Bu sorunda aciz kaldım.”

  2. «او احساس ناتوانی کرد.»

    “Kendini aciz hissetti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
güçsüz— ضعیف

güçsüz بیشتر ضعف جسمی یا توان کم را می‌رساند؛ aciz درماندگی در برابر یک موقعیت است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: acziمکانی: acizdeجمع: acizlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عجز

عجزناتوانیبی‌کفایتی

ناتوانی یا بی‌کفایتی در انجام دادن کاری.

انگلیسی: inabilityآذربایجانی: acizlik

  1. «ناتوانی خود را پذیرفت.»

    “Acizini kabul etti.”

  2. «این ناتوانی نبود، بی‌دقتی بود.»

    “Bu aciz değil, dikkatsizlikti.”

اصطلاح‌ها باaciz

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000