adını ağzına almamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: adını ağzına almıyorumگذشته: adını ağzına almadımآینده: adını ağzına almayacağımحال منفی: adını ağzına almamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نام نبردن

نام نبردنذکر نکردن

از روی دلخوری، خشم یا کینه، از کسی یا چیزی حرف نزدن و نامش را نبردن.

انگلیسی: refuse to mentionآذربایجانی: adını dilinə gətirməmək

  1. «از برادرش نامی نمی‌برد.»

    “Kardeşinin adını ağzına almıyor.”

  2. «نام آن موضوع را هم نیاوردم.»

    “O konunun adını ağzıma almadım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
anmak— ذکر کردن

این تعبیر معمولاً از سر رنجش، خشم یا امتناع است؛ «anmak» خنثی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000