adam içine karışmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: adam içine karışıyorumگذشته: adam içine karıştımآینده: adam içine karışacağımحال منفی: adam içine karışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با مردم قاطی شدن

با مردم قاطی شدنوارد جمع شدن

وارد جمع مردم شدن و با دیگران معاشرت پیدا کردن است؛ گاهی هم به پذیرفته شدن در جمع اشاره دارد.

انگلیسی: to mingle with peopleآذربایجانی: camaata qarışmaq

  1. «در مدرسهٔ جدید با مردم قاطی شد.»

    “Yeni okulda adam içine karıştı.”

  2. «خجالتش را کنار گذاشت و وارد جمع شد.»

    “Çekingenliği bırakıp adam içine karıştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaynaşmak— جوش خوردن

kaynaşmak بیشتر بر صمیمی شدن افراد در یک جمع تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000