affetmek
مشاهده در:TDK
فعل — بخشیدن
بخشیدنعفو کردن
خطا یا بدیِ کسی را بخشیدن و از او نگذشتن را کنار گذاشتن.
انگلیسی: forgiveآذربایجانی: bağışlamaq
«مرا می‌بخشی؟»
“Beni affeder misin?”
«سرانجام او را بخشید.»
“Onu sonunda affetti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bağışlamak— بخشیدن
bağışlamak رسمی‌تر است و معنای اهدا کردن هم دارد.
فعل — نادیده گرفتن
نادیده گرفتنمعذور دانستن
با مدارا پذیرفتن و بر کسی خرده نگرفتن.
انگلیسی: excuseآذربایجانی: üzrlü saymaq
«دیرکردنم را ببخشید.»
“Geç kaldığımı affedin.”
«این رفتار را نادیده نمی‌گیرد.»
“Bu davranışı affetmez.”
3fiil (فعل)رسمیحال: affediyorumگذشته: affettimآینده: affedeceğimحال منفی: affetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — معاف کردن
معاف کردن
کسی را موقتاً از انجام یک وظیفه یا کار معاف کردن.
انگلیسی: exemptآذربایجانی: azad etmək
«مرا از کلاس معاف کنید.»
“Beni dersten affedin.”
«امروز از نوبت نگهبانی معاف شد.»
“Bugün nöbetten affedildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
muaf tutmak— معاف کردن
این تعبیر چندواژه‌ای است و فقط برای توضیح تفاوت آمده است.