aforozlanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aforozlanıyorumگذشته: aforozlandımآینده: aforozlanacağımحال منفی: aforozlanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از کلیسا طرد شدن

از کلیسا طرد شدنتکفیر شدن

به حکم مرجع دینی از جامعهٔ مذهبی، به‌ویژه کلیسا، طرد شدن است.

انگلیسی: to be excommunicatedآذربایجانی: kilsədən qovulmaq

  1. «در آن دوره از کلیسا طرد شد.»

    “O dönemde kiliseden aforozlandı.”

  2. «چرا کشیش از کلیسا طرد شد؟»

    “Rahip neden aforozlandı?”

2fiil (فعل)حال: aforozlanıyorumگذشته: aforozlandımآینده: aforozlanacağımحال منفی: aforozlanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — طرد شدن

طرد شدن

به خاطر رفتار یا عقیده از جمعی کنار گذاشته و طرد شدن است.

انگلیسی: to be ostracizedآذربایجانی: təcrid olunmaq

  1. «به خاطر عقایدش از گروه طرد شد.»

    “Fikirleri yüzünden gruptan aforozlandı.”

  2. «وقتی انتقاد کرد اطرافیانش او را طرد کردند.»

    “Eleştirince çevresinden aforozlandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000