مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاورهایحال: ahkâm kesiyorumگذشته: ahkâm kestimآینده: ahkâm keseceğimحال منفی: ahkâm kesmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حکم قطعی دادن
حکم قطعی دادنقضاوت کردن
با اطمینان و بیملاحظه دربارهٔ چیزی داوری قطعی کردن.
انگلیسی: pronounce judgmentآذربایجانی: qəti hökm vermək
«دربارهٔ همهچیز قضاوت قطعی میکند.»
“Her konuda ahkâm kesiyor.”
«بدون آگاهی حکم قطعی نده.»
“Bilmeden ahkâm kesme.”
2fiil (فعل)محاورهایحال: ahkâm kesiyorumگذشته: ahkâm kestimآینده: ahkâm keseceğimحال منفی: ahkâm kesmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فضلفروشی کردن
فضلفروشی کردنبیخود حکم دادن
بدون دانش کافی، پرمدعا و با لحن قاطع حرف زدن.
انگلیسی: pontificateآذربایجانی: boş-boş hökm vermək
«موضوع را ندانسته فضلفروشی نکن.»
“Konuyu bilmeden ahkâm kesme.”
«در جلسه باز هم بیخود حکم داد.»
“Toplantıda yine ahkâm kesti.”