ahmak misafir ev sahibini ağırlar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دخالت بی‌جا کردن

دخالت بی‌جا کردن

برای نکوهش کسی گفته می‌شود که در کاری که وظیفه و اختیارش با او نیست دخالت می‌کند.

انگلیسی: A foolish guest entertains the hostآذربایجانی: Axmaq qonaq ev sahibini qonaq edər

  1. «در کار صاحب‌خانه دخالت کرد؛ مهمان نادان از میزبان پذیرایی می‌کند.»

    “Ev sahibinin işine karıştı; ahmak misafir ev sahibini ağırlar.”

  2. «بگذار خودش تصمیم بگیرد؛ مهمان نادان از میزبان پذیرایی می‌کند.»

    “Bırak o karar versin, ahmak misafir ev sahibini ağırlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000