akıcı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: akıcıyıمکانی: akıcıdaجمع: akıcılarتفضیلی: daha akıcıعالی: en akıcıهمهٔ حالت‌ها ←
Wendi Wells / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «روان، جاری» از واژه akıcı

صفت — روان (1)

روانجاری

دارای حالت روان و جاری، به‌ویژه برای مایع.

انگلیسی: flowingآذربایجانی: axıcı

ak-ریشهٔ جاری شدن-ıcıپسوند صفت‌ساز
  1. «از رنگ روان استفاده کردیم.»

    “Akıcı bir boya kullandık.”

  2. «مخلوط خیلی روان شد.»

    “Karışım çok akıcı oldu.”

2sıfat (صفت)مفعولی: akıcıyıمکانی: akıcıdaجمع: akıcılarتفضیلی: daha akıcıعالی: en akıcıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — روان (2)

روانسلیس

روان، روشن و بی‌وقفه؛ برای زبان، گفتار یا نوشته‌ای که آسان فهمیده می‌شود.

انگلیسی: fluentآذربایجانی: rəvan

  1. «ترکی را روان صحبت می‌کند.»

    “Akıcı Türkçe konuşuyor.”

  2. «زبان رمان خیلی روان است.»

    “Romanın dili çok akıcı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sade— ساده

sade یعنی ساده و بی‌پیچیدگی؛ akıcı بر روان‌بودنِ جریان بیان تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000