مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم جسور زودتر به نتیجه میرسد
آدم جسور زودتر به نتیجه میرسد
یعنی کسی که خودش را عاقل میپندارد ممکن است آنقدر در فکر و تردید بماند که فردی بیپروا زودتر کارش را انجام دهد. برای ستایش عملگرایی سریع یا طعنه به دودلی گفته میشود.
انگلیسی: the bold act firstآذربایجانی: dəli tez iş görər
«او صبر کرد و برادرش ازدواج کرد؛ تا عاقل فکر کند، دیوانه کارش را میکند.»
“O bekledi, kardeşi evlendi; akıllı düşününceye kadar deli çocuğunu everir.”
«فوراً شروع کن؛ آدم جسور زودتر به نتیجه میرسد.»
“Hemen başla, akıllı düşününceye kadar deli çocuğunu everir.”